sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Marc Jacobs Stam



Uma bolsa que foi verdadeira febre é a Marc Jacobs Stam. Foi fabricada em três tamanhos. Realmente linda!!!!! Espero que curtam!!!! Beijos


A bag that was true fever is the Marc Jacobs Stam. It was manufactured in three sizes. Really beautiful !!!!! I hope you enjoy!! XOXO


Una bolsa que fue una verdadera fiebre es el Marc Jacobs Stam. Fue fabricada en tres tamaños. Realmente hermosa !!!!! Espero que disfruten! Besos

Louis Vuitton Saumur


Uma bolsa atemporal e que já tive é a LV Saumur. Prática, combina com tudo e é ótima para viajar. Há exemplares em diferentes materiais. Espero que gostem!!! Beijos


A timeless bag and I've had is the LV Saumur. Practice, matches everything and is great for travel. There are in different materials. I hope you enjoy! XOXO


Un bolso atemporal y que he tenido es la de Saumur LV. Es práctica y es ideal para viajes. Hay en diferentes materiales. Espero que disfruten! Besos

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Zara Bag - Olivia Palermo





Eu e minha irmã sempre fazemos pesquisas de outfits e looks de várias celebridades e anônimos para nosso outro blog, o www.ciciesususcloset.wordpress.com. Nos apaixonamos por uma bolsa que Olívia Palermo usava em uma das fotos. Para minha surpresa, o acessório é da marca Zara e foi encontrado em uma loja da marca aqui em São Paulo, claro que adquiri a minha. Espero que curtam a descoberta fashion. Beijos


My sister and I always do research outfits and looks of celebrities and anonymous to our other blog, www.ciciesususcloset.wordpress.com. Fell in love with a bag Olivia Palermo wore in one of the photos. To my surprise, the accessory is brand Zara and was found in a store brand here in Sao Paulo, of course I bought mine. I hope you enjoy discovering fashion. XOXO


Mi hermana y yo siempre hacemos pesquisas de looks de los famosos y anónimos a nuestro otro blog, www.ciciesususcloset.wordpress.com. Nos enamoramos de una bolsa de Olivia Palermo llevaba en una de las fotos. Para mi sorpresa, el accesorio es de la marca Zara y la encontramos en una tienda da marca aqui en San Pablo, por supuesto, yo compre la mia. Espero que disfruten!!!!!! Besitos

Identifiers bags/Identificadores de malas - Le Lis Blanc Casa


Um item que descobri há aproximadamente um mês foi o trio de identificadores de malas da Le Lis Blanc. Há alguns dias comprei meu kit super criativo, amei!!!!! Super recomendo!!!!!


One item that I discovered about a month ago was the trio of identifiers bags of Le Lis Blanc. A few days ago I bought my kit super creative, I loved !!!!! Super recommend !!!!!


Hace algunos dias, me compre identificadores de equipajes de Le Lis Blanc Casa. Son demasiado creativos, los recomiendo. Besitos

Case IPhone 4 - Le Lis Blanc


Perambulando pelo no shopping de São Caetano, vi uma case pra Iphone 4 linda na Le Lis Blanc Casa. Não tiro mais do meu telefone. Foto angariada na net. Beijos


Wandering through the new mall in Sao Caetano, I saw a beautiful case for iPhone 4 in Le Lis Blanc House. Do not shoot more than my phone. Photo touted on the net. XOXO


Paseando por el shopping de Sao Caetano, vi una case hermosa para el iPhone 4 en Le Lis Blanc Casa. No sale más de mi teléfono. Foto encontrada en la red. Besos

sábado, 3 de dezembro de 2011

Vogue americana - Top10











Semana passada li sobre as dez irmãs eleitas as mais bem vestidas pela Vogue americana, quais sejam:
Ashley e Mary Kate Olsen
Claire, Virginie, Jenna e Prisca Courten Clarins
Ruby e Lily Aldridge
Poppy e Cara Delevigne
Bianca e Coco Brandolini
Beyonce e Solange Knowles
Charlotte Gainsbourg e Lou Doillon
Pippa e Catherine Middleton
Elle e Dakota Fanning
Kate e Rooney Mara

Adorei a escolha, principalmente das irmãs Olsen, Middleton, Delevigne e Clarins. compartilhando com vocês fotos das irmãs eleitas, pesquisadas na internet. Bom final de semana!!!! Beijos


Last week I read about the ten sisters elected the best dressed by Vogue U.S., which are:
Mary Kate and Ashley Olsen
Claire, Virginie, Jenna and Prisca Courten Clarins
Ruby and Lily Aldridge
Poppy and Cara Delevigne
Bianca and Coco Brandolini
Beyonce and Solange Knowles
Charlotte Gainsbourg and Lou Doillon
Pippa Middleton and Catherine
Elle and Dakota Fanning
Kate Mara and Rooney

I loved the choice, especially the sisters Olsen, Middleton, Delevigne and Clarins. Sharing with you photos of the sisters elected, researched on the Internet. Have a great weekend!! Kisses


La semana pasada leí acerca de las diez hermanas elegidas las mejores vestidas de Vogue EE.UU., que son las siguientes:
Mary Kate y Ashley Olsen
Claire, Virginie, Jenna y Prisca Courten Clarins
Ruby y Lily Aldridge
Amapola y Delevigne Cara
Bianca Brandolini y Coco
Beyoncé y Solange Knowles
Charlotte Gainsbourg y Lou Doillon
Pippa Middleton y Catherine
Elle y Dakota Fanning
Kate Mara y Rooney

Me encantó la elección, en especial las hermanas Olsen, Middleton, Delevigne y Clarins. Compartiendo con ustedes fotos de las hermanas elegidas, pesquisadas en Internet. Tengan un gran fin de semana! Besos

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Asia 70 - Finish





Nesta semana, precisamente dia 30/11/11, ocorreu a festa de despedida do Asia 70. Para quem não conheceu, foi um mix de restaurante oriental e balada que teve seu auge logo que inaugurou, há aproximadamente onze anos. Durante muito tempo recebeu um público bonito, descolado e sem afetações que curtia músicas, principalmente, dos anos 80 e 90. Difícil uma balzaca como eu não ter frequentado a casa. Como em todos os lugares, casas noturnas tem prazo de validade e depois de um tempo encerram suas atividades. O Ásia 70 com certeza ficará guardado na memória de muita gente. Beijo beijo