domingo, 18 de dezembro de 2011

Villa Mix - Country




Nesta última sexta-feira recebi um convite de uma grande amiga para conhecer o Villa Mix. Se trata de uma balada country, com capacidade para aproximadamente 1600 pessoas. Apesar de não ser meu ritmo preferido, fui conhecer. Vocês não imaginam o tamanho da fila e a demora que é conseguir entrar na casa. Para terem uma idéia, nós que estávamos na lista VIP não conseguimos entrar tamanha lotação. A casa se encontra no antigo endereço do Armazém da Vila, local o qual conheci e não gostei na época. Pela fila, deu pra ter uma idéia do público, dos 18 aos 30 anos. Os caras bem arrumadinhos e as meninas também, embora a moda lá seja de micro vestidos. Imaginava que as pessoas se vestissem num estilo country mas me enganei.... Os preços são salgados pro tipo de local de R$80 a R$100. Para o pessoal acima dos 30 anos como eu não recomendo, muita muvuca e poucas pessoas interessantes da nossa faixa etária.


This last Friday I received an invitation from a friend to visit the Villa Mix. If this is a country ballad, with a capacity of about 1600 people. While not my preferred pace, I know. You can not imagine the size of the queue and the delay that is able to enter the house. To have an idea, that we were on the VIP list can not enter such a capacity. The house is situated in the old address the Armazem Vila, the place where I met and did not like at the time. To give you an idea of the public, from 18 to 30 years. The well-groomed guys and girls as well, although there is the fashion of micro dresses. I imagined people to dress in a country style but I was wrong .... The prices are kind of salty local from $ 80 to $ 100. For staff over age 30 as I do not recommend, don't have few interesting people of our age.


Este viernes pasado recibí una invitación de una amiga cercana para visitar la Villa Mix. Se trata de una balada country, con una capacidad de alrededor de 1600 personas. Aunque no es mi ritmo preferido, me fui a conocerlo. No te puedes imaginar el tamaño de la cola y la demora que es capaz de entrar en la casa. Para tener una idea, nosotras que estabamos en la lista VIP no logramos entrar por la capacidad. La casa está situada en la dirección de viejo almacén del pueblo, el lugar donde conocí y no le gustaba en ese momento. Personas de 18 a 30 años. Habia bien cuidado chicos y chicas también. Me imaginaba la gente a vestirse con un estilo rústico pero estaba equivocado .... Los precios son caros para el tipo de sitio de $ 80 a $ 100. Para el personal de más de 30 años de edad, ya que no se recomienda, hay pocas personas interesantes de nuestra edad.

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Outfits Natal/Christmas




















Dei uma pesquisada de looks bacanas para se usar no Natal. Achei alguns bacanas na internet. Espero que gostem!!!! Beijos


I took a researched looks nice to use at Christmas. I found some cool on the internet. I hope you enjoy!! XOXO


He investigado en internet algunos looks agradables de usar en Navidad. Espero que disfruten! Besos

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

La Mar - Cebicheria






Essa semana, uma amiga muito querida que trabalha na Suíça, veio ao Brasil de férias de fim de ano. Ela foi um dos maiores presentes que ganhei do universo durante meu período de estudos na Fundação Getúlio Vargas - FGV - EAESP.
Ontem fomos a um restaurante chamado La Mar que tem várias filiais distribuídas em alguns países como Peru, Estados Unidos, Brasil. Não conhecia a culinária peruana e confesso que achei sensacional, a comida é extremamente temperada e saborosa. O local é incrível, decoração bacana, ambiente agradável, pessoas bonitas e o preço acessível. O endereço em São Paulo é: Rua Tabapuã, 1410 - Itaim / Vila Olímpia São Paulo. Site: www.lamarcebicheria.com
Não poderia deixar de recomendar para vocês. Espero que gostem!!! Beijos


This week, a dear friend who works in Switzerland, came to Brazil holiday season. She was one of the greatest gifts of the universe gained during my studies at the Fundacao Getulio Vargas - FGV - EAESP.
Yesterday we went to a restaurant called La Mar has several branches distributed in some countries like Peru, the United States, Brazil. Do not know the Peruvian cuisine, and I confess that I found amazing, the food is very spicy and tasty. The location is amazing, nice decor, pleasant atmosphere, beautiful people and affordable. The address in Sao Paulo is 1410 Tabapua St - Itaim / Vila Olimpia Sao Paulo. Site: www.lamarcebicheria.com
I hope you enjoy! XOXO


Esta semana, una querida amiga que trabaja en Suiza, llegó a Brasil para la temporada de vacaciones. Ella fue uno de los mejores regalos del universo adquirida durante mis estudios en la Fundação Getúlio Vargas - FGV - EAESP.
Ayer fuimos a un restaurante llamado La Mar tiene varias sucursales distribuidas en algunos países como Perú, Estados Unidos, Brasil. No conocia la cocina peruana, y confieso que me pareció increíble, la comida es muy picante y sabroso. La ubicación es increíble, un ambiente agradable, gente bonita y asequible. La dirección en Sao Paulo es Calle Tabapuã, 1410 - Itaim / Vila Olimpia en Sao Paulo. Site: www.lamarcebicheria.com
Espero que disfruten! Besos

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Jack Vartanian






Um designer de jóias que amo é o Jack Vartanian. Ele cria jóias lindíssimas!!!!! Os meus preferidos são os cordões com corações, anéis, algemas, leopardo, enfim, há muitas coisas lindas!!!! Impossível não se apaixonar!!!!


A jewelry designer that I love is Jack Vartanian. He creates beautiful jewelry !!!!! My favorites are the strings with hearts, rings, cuffs, leopard, finally, there are many beautiful things!! Impossible not to love!!


Un diseñador de joyas que me encanta es Jack Vartanian. Crea bellas joyas !!!!! Mis favoritos son los hilos con los corazones, anillos, los puños, el leopardo, por fin, hay muchas cosas bellas! Imposible no amar!


www.jackvartanian.com

Boteco Seu Miagui






Um local eleito como ponto de encontro dos meus amigos é o Boteco Seu Miagui. Adoramos ir aos domingos, dia o qual há karaokê e a turma se diverte horrores!!!!! Super recomendo!!!! Beijos

Resenha editorial (site:www.obaoba.com.br)

Os sócios Bruno Dias, Pierre Greco e Pedro Sabie propõe trazer a culinária japonesa para dentro do bar. Quem comanda a cozinha é o Chef Na Quiang, do restaurante Naga. A idéia é comer as porções de sashimis com palitos normais, e não hashis. O nome é uma referência do personagem Senhor Miyagi, mestre de Daniel-San, do filme Karatê-Kid.



Elected as a local meeting point of my friends is the Boteco Your Miagui. We love to go on Sunday, the day where there is karaoke and all friends have fun!!!!! Very good!! XOXO

Review editorial (site: www.obaoba.com.br)

The members Bruno Dias, Pierre Greco and Peter Sabie proposes to bring Japanese cuisine into the bar. Who runs the kitchen is Chef In Quianga, restaurant Naga. The idea is to eat the pieces of sashimi with chopsticks normal, not chopsticks. The name is a reference to the character Mr. Miyagi, Daniel-San master, the film-Karate Kid.


Elegido como el punto de encuentro de mis amigos es el Boteco Su Miagui. Nos encanta ir el domingo, el día donde hay karaoke y mis amigos se divierten mucho!!!!! Muy bueno!!! Besitos

Revisión editorial (sitio: www.obaoba.com.br)

Los miembros de Bruno Dias, Pierre Greco y Sabie Pedro propone para llevar la cocina japonesa en el bar. ¿Quién dirige la cocina es el Chef En Quianga, restaurante Naga. La idea es comer los trozos de sashimi con palillos normales, no los palillos. El nombre es una referencia al personaje del Sr. Miyagi, Daniel-San maestro, el Niño de la película Karate Kid.


Fotos: Miagui Facebook

Bar Bla





Um bar que adoro, mesmo tendo mais de um ano de vida, é o Blá. Atendimento sensacional, decoração bacana e pessoas lindas. Comemorei meu aniversário lá, neste ano. Foi uma noite sensacional!!!! Recomendo para quem não conhece, sendo de São Paulo ou de outros lugares do país e do mundo que estejam pela cidade. Beijos


A bar that I love, even though more than a year old, is Bla. Service great, nice decor and beautiful people. I celebrated my birthday there this year. It was an amazing night!! I recommend for those who do not know, and of St. Paul or elsewhere in the country and the world that are in the city. XOXO


Un bar que me encanta, a pesar de tener más de un año de edad, es el Bla. Un buen servicio, bonita decoración y gente guapa. Celebré mi cumpleaños allí este año. Fue una noche increíble! Yo recomiendo para aquellos que no lo conozcan, sean de St. Paul o en otras partes del país y del mundo que se encuentran en la ciudad. Besos


www.barbla.net

Marc Jacobs Stam



Uma bolsa que foi verdadeira febre é a Marc Jacobs Stam. Foi fabricada em três tamanhos. Realmente linda!!!!! Espero que curtam!!!! Beijos


A bag that was true fever is the Marc Jacobs Stam. It was manufactured in three sizes. Really beautiful !!!!! I hope you enjoy!! XOXO


Una bolsa que fue una verdadera fiebre es el Marc Jacobs Stam. Fue fabricada en tres tamaños. Realmente hermosa !!!!! Espero que disfruten! Besos